Queridos lectores,
Esta publicación es un poco educativa ya que me gustaría mostrarles una de las tumbas más famosas en el cementerio Staglieno en Génova. El Monumento de Calgacagno fue realizado por el famoso Adolfo Apolloni y es una obra de arte muy fina. Resulta que tengo un libro que se imprimió alrededor de 1910 y me gustaría compartir con ustedes lo que dice al respecto:
“Esta obra maestra de bronce más apreciada del escultor Apollonio, dedicada a la familia Calcagno, se puede contemplar en el Pontasso, encima de las monumentales arcadas. La estatua que yace en los escalones, depositando una última flor sobre la tumba, es la personificación del Dolor”.
(Dejé los errores en el texto ya que es una cita… Sin embargo, no es mal inglés en comparación con las traducciones al alemán del libro. Son simplemente hilarantes…)
Curiosamente el artista fue alcalde de Roma (de junio de 1919 a noviembre de 1920). Pero antes de eso vivió en Estados Unidos y allí también hizo una famosa tumba.
